日语高手进
直译的话是 羊が逃げてしまってから、おりを修复しても、まだ遅くはない。意译的话是 事后の対策をして 、再度の失败を防ぐ 。亡羊补牢 应该是 羊がなくなってしまってから 、おりをなおす 。或者直接是 羊が逃げてしまってから、おりを修复する。
意：一边看电视一边说话 。注意：日语中的ながら我们中文翻译成一边，但跟中文的一边稍微有一点不一样 ，日语的ながら有则重点 。我们中文两个动作不分是体现在语气上 ，但日语有分。日语通常会把重要的那个行为放在后面 。②ながら，表示逆接 。虽然...但是 ，尽管...却...。
少々のことには目をつぶって好きなようにさせておく方が 子どものはのびのびと育つ 对少许的事情睁一只眼闭一只眼让其随性而行 ，这样孩子更能茁壮成长 。目をつぶる：睁一只眼闭一只眼，放一马 3彼女はそうそうたるメンバーの中に 名を连ねていた 她名列于杰出人员之中 。
你好！希望你能用的上！1 ， 、点差（てんさ）：得分差 全句翻译：以这样略微的分数差 ，很难赢得比赛吧。第二句あれで也可以用あれほど，表示程度很高 。
日语问题
〖壹〗 、一段动词的词尾变化较为简单 ，通常只涉及い段和え段的变换；而五段动词的词尾变化则更为复杂 ，涉及あ、い 、う 、え、お五个段的变化 。活用：日语动词的活用是指动词在不同时态 、语态 、体等语法范畴下的变化形式。这种变化是通过母音あ、い 、う 、え、お五个段的变化来完成的。
〖贰〗、不够努力，缺乏持久力 仅凭一时热情难以学好日语 ，学习需持续付出努力 。
〖叁〗 、【もんだい】【monndai】◎ 【名词】 问题 ，试题；问题，事项，需要处理〔研究 ，讨论 ，解决〕的事项〔问题〕；问题，麻烦事；引人注目 ，受世人关注 。名词 问题 ，试题。（问いかけて答えさせる题 。解答を要する问い） 。问题に答える。回答问题 。数学の问题を解くのはおもしろい 。
求日语中的几个单词?在线等 。どうもありがとう
日语中存在多个“万能词”，如「ちょっと」「どうも」「结构です」 ，它们能根据语境表达多种含义 ，涵盖数量 、时间、程度 、情感 、社交功能等多个维度 。
どうも ありがとう ございます功能：用于表达感谢的寒暄语，其中 “どうも ” 用于加强 “ありがとう ございます ” 的谢意。省略用法：在略示谢意时 ，可以省略 “ありがとう ございます” ，仅用 “どうも ” 表示感谢 。
有四种谢谢，分别是：⒈ありがとう 。（普通的“谢谢 ”）⒉ありがとうございます。（非常感谢的“谢谢”）⒊ありがとうございました。
关于日语单词「どうも」 ，以下是必须掌握的核心要点：基础特性音节与发音：短促易记 ，发音为「doumo」，适合日语初学者快速掌握 。功能定位：被称为“万能词汇 ”，因语境不同可表达多重含义 ，需结合上下文理解 。
日语中的「どうも」用法多样 ，涵盖寒暄、否定判断及隐约推测等场景，需结合语境 、语调及关系灵活使用。具体如下：用作寒暄语 表达感谢或道歉：在非正式场合 ，「どうも」可单独使用 ，替代完整感谢或道歉语句 。例如：どうも ありがとう 。（多谢。）どうも すみません 。（太抱歉啦 。
どうもありがとうございます 【doumoarigatougozaimasu】惯用语：十分感谢，非常感谢。
请各位大侠指导一下我的日文翻译~~不胜感谢
どうぞ 、私（わたし）を応援（おうえん）してください 。よろしくお愿（ねが）いします 。ありがとうございます。
并与几位外籍教师成为了朋友 。我是一个积极、开朗 、勤奋的人 ，我致力于为了实现自己的理想而不懈努力 。今年 ，我将参加第三次中国科技大学的面试，我非常喜欢这所大学 ，尤其是它的名字“UDAN ”。这所大学的声誉高 ，实力强，是我渴望学习的地方。感谢能有机会在这里进行复测 ，并向各位老师表示感激 。
この文章の意味は分からないんです 。訳してくれませんか。此文章意思我弄不懂 。 你能不能帮忙我翻译翻译呀？3そのことをあなたから 其中的 あなたから 强调 由你来 。。皆さん 、今日は！ 其れでは、竜虎酒造の佐藤さんからお话をしてもらいたいです 。
大学の知り合いが増えていると 、私は私は高校の友好をもっと真剣だ 。（高中我们认识的少 ，大学我们认识了更多的人，我是我认为高中的友谊更真挚。）これが私はの高校生活と大学生活が异なるのだ 。（这就是我认为的高中生活和大学生活的区别 。）我帮你一句句地翻译了。希望你满意 。
